09Umjetna inteligencija u The Mariscalu

1. Razgovarate s umjetnom inteligencijom

U skladu s čl. 50. Uredbe (EU) 2024/1689 (Akt o umjetnoj inteligenciji), imate pravo znati kada komunicirate sa sustavom umjetne inteligencije. U The Mariscalu umjetna inteligencija su:

• Mariscal AI u chatu Akademije: odgovara jezični model, uz kontekst lekcije ili stranice koju gledate.
• Analize vaših vježbi, partija i ispita te procijenjena razina.
• Generirane vježbe i bilježnice izrađene na temelju analize ili teksta.
• Analiza slika koje učitate (na primjer, očitavanje teksta s fotografije).
• Automatski prijevod komentara (strojno prevođenje, a ne konverzacijski model).

Svaka od tih funkcija to naznačuje na zaslonu. Ono što nije umjetna inteligencija u stvarnom vremenu: lekcije, videozapisi, knjiga, vodiči i vježbe iz tečaja, koje izrađujemo i pregledavamo mi.

2. Sadržaj generiran ili izmijenjen umjetnom inteligencijom

• Dio ilustracija, 3D modela u demo projektima i slika na stranicama izrađen je alatima umjetne inteligencije, a mi smo ih pregledali i uredili.
• Tekstove pišemo mi; ponekad se umjetnom inteligencijom služimo za nacrte, prijevode ili lekturu, a osoba ih uvijek pregleda prije objave.
• Ne objavljujemo generirane slike, zvučne zapise ni videozapise koji oponašaju stvarne osobe bez njihova dopuštenja.
• Odgovori, analize, vježbe i bilježnice koje generira Mariscal AI nose vidljivu oznaku da je riječ o generiranom sadržaju.

3. Što umjetna inteligencija može, a što ne može

• Može pogriješiti: nešto loše objasniti, izmisliti podatak, naredbu ili funkciju koja ne postoji ili pretjerano ispravljati. Ako niste sigurni, provjerite u lekciji, službenoj dokumentaciji ili kod stvarne osobe.
• Ona nije nastavnik ni profesionalni savjetnik.
• Ne koristite je za medicinske, pravne, financijske ili sigurnosne odluke.
• Ocjene i razina koju procjenjuje okvirne su: ne uskraćuju vam pristup ničemu i nemaju učinaka izvan Akademije.

4. Koje podatke koristi

Kako bi vam odgovorila, umjetna inteligencija prima vašu poruku i minimalan kontekst (lekciju ili stranicu, trenutak u videozapisu, vaše rezultate ako zatražite analizu). Modele izvršavaju Groq i Cerebras (SAD), putem API-ja i vlastitog poslužitelja The Mariscala (Njemačka (EU)). Vaše podatke ne koristimo za treniranje modela. Sve pojedinosti nalaze se u Politici privatnosti.

5. Koliko stoji

Funkcije Mariscal AI plaćaju se kreditima: cijena se prikazuje prije korištenja. Ako zahtjev ne uspije zbog problema na našoj strani, vraćamo vam kredite. Uvjeti se nalaze u Uvjetima korištenja i prodaje.

6. Umjetna inteligencija u projektima za klijente

Kada izrađujemo agenta ili funkciju umjetne inteligencije za klijenta, klijent odlučuje o svrsi korištenja i on ih stavlja na raspolaganje svojim korisnicima. Pravila (ljudski nadzor, obavijest da je riječ o umjetnoj inteligenciji, koji se podaci koriste) nalaze se u Uvjetima usluga.

7. Zatražite pregled od strane osobe

Ako vam se neki odgovor, ispravak ili ocjena čini pogrešnim ili nepravednim, pišite nam na hey@themariscal.com s poveznicom ili snimkom zaslona: pregledat će ga osoba i, ako je umjetna inteligencija pogriješila, vratit ćemo vam kredite.