09La inteligencia artificial en The Mariscal

1. Estás hablando con una IA

Según el art. 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 (Ley de Inteligencia Artificial), tenés derecho a saber cuándo interactuás con un sistema de IA. En The Mariscal, son inteligencia artificial:

• Mariscal AI en el chat de la Academia: responde un modelo de lenguaje, con el contexto de la clase o la página que estás viendo.
• Los análisis de tus ejercicios, partidas y exámenes, y el nivel estimado.
• Los ejercicios y cuadernos generados a partir de un análisis o de un texto.
• El análisis de imágenes que subís (por ejemplo, leer el texto de una foto).
• La traducción automática de los comentarios (traducción automática, no un modelo conversacional).

Cada una de estas funciones lo indica en pantalla. Lo que no es IA en tiempo real: las clases, los videos, el libro, las guías y los ejercicios del curso, que hacemos y revisamos nosotros.

2. Contenido generado o manipulado con IA

• Parte de las ilustraciones, de los modelos 3D de los demos y de las imágenes de los sitios se hicieron con herramientas de IA y las revisamos y editamos nosotros.
• Los textos los escribimos nosotros; a veces usamos IA para borradores, traducciones o correcciones, y siempre los revisa una persona antes de publicarlos.
• No publicamos imágenes, audios ni videos generados que imiten a personas reales sin su permiso.
• Las respuestas, los análisis, los ejercicios y los cuadernos que genera Mariscal AI llevan una marca visible que indica que son contenido generado.

3. Lo que la IA puede y no puede hacer

• Puede equivocarse: explicar mal algo, inventar un dato, un comando o una función que no existe, o corregir de más. Ante la duda, verificá con la clase, la documentación oficial o una persona.
• No es un profesor humano ni un asesor profesional.
• No la uses para decisiones médicas, legales, financieras o de seguridad.
• Las notas y el nivel que estima son orientativos: no te bloquean el acceso a nada ni tienen efectos fuera de la Academia.

4. Qué datos usa

Para responderte, la IA recibe tu mensaje y el contexto mínimo (la clase o la página, el momento del video, tus resultados si pedís un análisis). Los modelos los ejecutan Groq y Cerebras (EE. UU.), a través de la API y de un servidor propio de The Mariscal (en Alemania (UE)). No usamos tus datos para entrenar modelos. Todo el detalle, en la Política de privacidad.

5. Cuánto cuesta

Las funciones de Mariscal AI se pagan con créditos: el costo se muestra antes de usarlas. Si un pedido falla por un problema nuestro, te devolvemos los créditos. Las condiciones están en los Términos y condiciones.

6. La IA en los proyectos para clientes

Cuando construimos un agente o una función de IA para un cliente, el cliente decide para qué lo usa y es quien lo despliega ante sus usuarios. Las reglas (supervisión humana, avisar que es una IA, qué datos usa) están en las Condiciones de los servicios.

7. Pedir que lo revise una persona

Si una respuesta, una corrección o una evaluación te parece equivocada o injusta, escribinos a hey@themariscal.com con el enlace o una captura: la revisa una persona y, si la IA se equivocó, te devolvemos los créditos.